Close

My winter's conclusion

You are here : News

Bonsoir bonsoir!

Et voila, mon hiver se termine en ce moment même dans ma station (c’est pas beau ça? :D). Demain encore une journée, d’entrainement, de test de ski et c’est fini pour un mois.

Ça va faire du bien de se reposer après ce long hiver et cette blessure qui ne m’a pas laissé beaucoup de répit. En parlant de ma cheville je peux vous « rassurez » en disant qu’elle est comme neuve et qu’absolument plus rien ne me dérange.

Malgré le faite qu’elle soit survenu à un très mauvais moment (dans ma préparation), j’ai pu quand même avoir un hiver riche en émotion! Pour être honnête quand j’étais immobilisé, je ne pensais pas réaliser un aussi jolie hiver avec 7 podiums dont 3 victoires!

Maintenant je sais ce qu’il me reste à faire pour être encore plus régulier et monter plus souvent sur la boite. Pour ça pas de tennis cette année :D. Mais avant tout, des vacances qui seront importantes pour revenir frais!

Avant de finir, je voulais vous dire merci à tous pour tout votre soutien! J’espère que vous continuerez ;-).

A bientôt.

Good evening!

Well, i’m currently ending my winter in my ski resort (that’s not beautiful? :D). Another day tomorrow, of training, testing and it’s over for one month.

After this long winter and my injury which have not gave me lots of respite, it will be great to rest. To speak about my ankle, « don’t worry », i never have pained and i can make everythink i want with.

In spite of this surgery were at the worst moment in my preparation i have lived a winter full of emotion! To be honest when i was immobilized, i never thought i could made 7 podiums with 3 victories!

Now i just have to continue on this way, and continue to train to be stronger and stronger. So no more Tennis :D.
But before that, the holiday will be importante to recover from this season.

Thank you everyone, for all your support! hope it will be continue.

Goodbye.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.