Close

2015-2016: up and down

You are here : News

 

Après ma chute à Beaver Creek en début de saison, j’étais loin de penser que je soulèverai quelques mois plus tard mon premier globe!

J’ai dû être patient après cette commotion cérébrale, apprendre à me reconstruire et surtout continuer d’y croire et de travailler.
Le travail paie et me permet d’enchainer 4 victoires de suite en géant et d’égaler le grand Jean-Claude KILLY.
La cerise sur le gâteau d’une saison haute en couleur à été les deux triplés partagés avec mes coéquipiers !

Cette saison se termine avec de beaux souvenirs et beaucoup d’apprentissage; maintenant place aux vacances avant de retourner au boulot pour préparer l’hiver prochain !  😉

After my concotion in Beaver Creek i never expected to get my first globe few month later.

At this time i needed time and patience to recover. Learnt to rebuilt and continued to believe on myself.

Finally after lot of work i claim four victories in a row in giant slalom like the biggest french skier Jean-Claude KILLY.

Made two full French podiums were also something unbelievable.

Winter is over and learnt me lot of things. It s time for me to go in vacation before starting a new summer preparation. 😉

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.