Close

Next Race

  • Fin de saison
  • My winter's conclusion

    Bonsoir bonsoir!

    Et voila, mon hiver se termine en ce moment même dans ma station (c’est pas beau ça? :D). Demain encore une journée, d’entrainement, de test de ski et c’est fini pour un mois.

    Ça va faire du bien de se reposer après ce long hiver et cette blessure qui ne m’a pas laissé beaucoup de répit. En parlant de ma cheville je peux vous « rassurez » en disant qu’elle est comme neuve et qu’absolument plus rien ne me dérange.

    Malgré le faite qu’elle soit survenu à un très mauvais moment (dans ma préparation), j’ai pu quand même avoir un hiver riche en émotion! Pour être honnête quand j’étais immobilisé, je ne pensais pas réaliser un aussi jolie hiver avec 7 podiums dont 3 victoires!

    Maintenant je sais ce qu’il me reste à faire pour être encore plus régulier et monter plus souvent sur la boite. Pour ça pas de tennis cette année :D. Mais avant tout, des vacances qui seront importantes pour revenir frais!

    Avant de finir, je voulais vous dire merci à tous pour tout votre soutien! J’espère que vous continuerez ;-).

    A bientôt.

    Good evening!

    Well, i’m currently ending my winter in my ski resort (that’s not beautiful? :D). Another day tomorrow, of training, testing and it’s over for one month.

    After this long winter and my injury which have not gave me lots of respite, it will be great to rest. To speak about my ankle, « don’t worry », i never have pained and i can make everythink i want with.

    In spite of this surgery were at the worst moment in my preparation i have lived a winter full of emotion! To be honest when i was immobilized, i never thought i could made 7 podiums with 3 victories!

    Now i just have to continue on this way, and continue to train to be stronger and stronger. So no more Tennis :D.
    But before that, the holiday will be importante to recover from this season.

    Thank you everyone, for all your support! hope it will be continue.

    Goodbye.

    Schladming world championchip 2013

    Bonjour à tous!
    Après deux semaines dans la Mecque du ski mondial, les mondiaux se terminent… C’était une quinzaine formidable ou les organisateurs, spectateurs étaient présents en masse pour voir du spectacle!
    J’ai eu l’honneur d’ouvrir le bal avec mon dossard 1 sur la première étape de ces championnats. Devant un public en folie!
    Malheureusement je n’ai pas réussi à ramener ce que je voulais, la médaille, bien que je tournais toujours autour (6ieme du Super-G, du Super-Combiné et du Slalom ainsi que 5ieme du Géant)… Certe c’est une déception, mais ces résultats sont, aussi, encourageants pour la suite.
    Ces championnats du monde m’auront appris beaucoup de choses, à moi de m’en servir pour la suite.
    Maintenant il reste à finir la saison en beauté. Pour ensuite faire en sorte d’avoir une préparation optimal pour l’hiver prochain.

    Hi everyone!
    After two weeks and the world championship in Schaldming done, i have to prepare the end of the winter… This event was just awesome with all this people who want to see show.
    I had got the honor to open this championship with my bib number 1 on the first race. In front of thousands peoples.
    Unfortunately i haven’t caught any medal but i were always around the podium (6th place in Super-G, Slalom and Super-Combined, 5th place in Giant) which is positive for the futur…
    I have learned a lot in the past fortnight, and i will be better the next time for sure!
    See you soon!