Close

Next Race

20-12-2018
Giant World Cup Saalbach-Hinterglemm (AUT)

Bye Bye PyeongChang

Les Jeux Olympiques de PyeongChang se terminent avec un grand sourire.

Je suis fier de rentrer à la maison avec ces 2 médailles autour du cou.

Répondre présent sur c’est Jeux n’avait rien d’une évidence, mes résultats en Corée sont le fruit de beaucoup de travail et de dévouement.
Derrière cette réussite il y a beaucoup de monde, je tiens à remercier tout le staff, la fédération, ma famille, les sponsors, mes coéquipiers et bien sur les fans. 
Sans vous tout ca n’aurait pas été possible!
La quinzaine a été éprouvante et pleine d’émotion, il est donc temps de se reposer quelques petits jours avant de terminer la saison 🙂

je vous dis donc à très vite!

Alexis

It’s time to leave PyeongChang and it’s with a big smile.
I am proud to back home with 2 medals around my neck.
To be ready for the Olympics it’s been lot of work and dedication.
Behind this success there is a lot of people, I want to thank all the staff, the federation, my family, the sponsors, my team-mates and for sure all my fans.
Without you nothing is possible!
The last 2 weeks has been emotional and challenging so now it’s time to rest some small days before ending the season:)

See you soon!
Alexis

Japan before Olympics

Bonjour à tous,

 

Apres ce long mois de janvier j’ai décidé de partir 5 jours au Japon pour me ressourcer avant de prendre la direction de PyeongChang.
En effet mentalement les dernières courses ont été éprouvantes pour moi… Les résultats n’ont pas été à la hauteur de mes espérances.

 

Je compte bien me reposer, me vider la tête et revenir avec un maximum d’envie et de plaisir pour le plus bel événement qu’un sportif ait la chance de vivre!

Je vous dis à tous merci pour le soutien et à très vite 🙂

Alexis

Hi Everybody,

After this long January month, I decided to leave 5 days to Japan to get fresh ideas to me before taking the way of PyeongChang.
Indeed mentally the last races were hard for me… The results were not up to my expectations.

I consider good to rest, to empty my mind and to return with a maximum of desire and pleasure for the most beautiful event that a sportsman is lucky to live!

To all of you, thank you for the support and see you soon:)

Alexis