Close

Just 2 weeks to go !

Bonjour à tous,

 

Nous y voilà, la saison approche à grands pas!

Encore quelques jours pour finaliser le travail sur les skis avant que Solden pointe le bout de son nez.

 

Cet été mon équipe et moi-même avons pris de bonnes marques et nous avons bien travaillé. Après 11 semaines de préparation physique et un long stage en hémisphère sud puis sur les glaciers nous sommes impatients de revoir enfin le portillon!

 

La forme et l’envoie sont là donc je vous donne rendez-vous très vite en bas des pistes de coupe du monde 😉

 

A bientôt

Alexis P

 

 

Good morning everyone;
Here we are, the season is coming soon!
A few more days to finish the work on the skis before Sölden shows his nose.
This summer my team and I made good marks and we worked well. After 11 weeks of physical training and a long skimp in the Ushuaia and then on glaciers we look forward to finally seeing the starting gate again!

 

My shape and my desire are there so I give you appointment very quickly at the bottom of the world cup tracks;)
See you soon

Alexis P

Season 2018/2019 = That's a wrap!

Et voilà l’hiver touche à sa fin et il a été si beau …

Terminer 2eme du général c’est la cerise sur le gâteau!
Cette saison je voulais retrouver un bon niveau en slalom et revenir aux avants-postes en géant. Aujourd’hui je tire un bilan plus que positif:

En slalom les résultats sont meilleurs que ce que je pouvais espérer! Je monte 3 fois sur le podium et je termine tout proche d’une médaille aux championnats du monde!

En géant la régularité a été de retour et le dernier géant me permet de renouer avec la victoire!

Mes championnats du monde ont été presque parfaits avec cette médaille d’or en Combiné et à nouveau le bronze en géant!

De plus, gagner le classement du combiné pour la 5eme fois a été un grand moment pour moi!

 

Je suis vraiment reconnaissant  et fier de mon équipe, du travail qui a été fait autour et pour moi!

Merci à la fédération, aux sponsors, à ma famille et à vous tous!

Maintenant il est temps de profiter des derniers jours d’hiver pour déjà travailler sur le matériel en vue de la saison prochaine 🙂

Puis fin avril viendra le temps des vacances ! 🙂

 

Encore merci pour votre soutien et à très bientôt !!

 

Alexis P

That’s it… Winter is ending…And it’s been crazy!
Finishing second in the overall is the icing on the cake!
This season I wanted to get back to a good level in slalom and get back to the forward posts in giant slalom. Today I get a more than positive balance:
In slalom the results are better than I could have hoped! I climb 3 times on the podium and finish close to a medal at the world championships!
In giant slalom regularity was back and the last giant allows me to reconnect with victory!
My world championships were almost perfect with this gold medal in Combined and again bronze by giant!

Moreover winning for the fifth time the Alpine combined ranking is just crazy!

I am truly grateful and proud of my team, the work who has been done around and for me!
Thank you to the federation, the sponsors, my family and all of you!
Now it’s time to enjoy the last days of winter to already work on the equipment in preparation for next season:)
Then at the end of April comes the time of holidays! : )

Thank you for your support and see you soon!!

Alexis P